Indien, mon ami

L'indien

Toi l'indien du nom de Sitting Bull

Toi cet homme riche de connaissance et de justesse

Tu as été assassiné sans scrupule

Par des conquérants sans aucune forme de noblesse.

Lors du terrible massacre de Wanded Knee

Une partie de ton peuple a été anéanti, lui pourtant respectueux de la nature

Tes descendants ont dû radicalement changer de vie

Devant mettre de côté leurs valeurs et leur noble culture.

Ton peuple s'est retrouvé parqué dans des réserves

Les mêmes conquérants aujourd'hui règnent et tuent à tout va

Prions pour que Dieu dans sa miséricorde vous préserve

Et qu'enfin votre savoir et votre respect de la nature fera école et revivra.

Je te devais bien cela indien, mon ami, car tu m'as aidé à comprendre cette vérité

"Celui qui ne respecte pas la nature est un insensé ! "

Espérons que le monde entier te reconnaîtra, car aujourd'hui nous courons à notre perte

Et si nous continuons ainsi notre terre sera bientôt aride, déboisée et déserte.

Vous tous mes amis, retenez ces paroles

Elles ne sont qu'un simple symbole

Mais rappelez-vous, l'union fait la force

Unissons-nous et tirons donc tous à la même corde.

Merci à toi l'indien, mon ami !

Colette, le 15 août 2004